Leírás:

2009-et írunk. Skóciában egy palackba zárt üzenetet sodor partra a tenger. A foszladozó papíron már alig
olvashatók a vérrel írt sorok, amelyben egy testvérpár kér segítséget. A vizsgálódó helyi rendőrök kiderítik,
hogy a palackot Dániában dobták vízbe ,1996-ban. Így kerül az ügy a koppenhágai rendőrség döglött aktákkal
foglalkozó osztályára, azaz Carl Morck nyomozó asztalára. Carl, valamint segítői, Assad és Rose gyorsan
rájönnek arra, hogy a levelet egy bizonyos Poul Holt írta, akit öccsével együtt raboltak el tizenhárom évvel
ezelőtt, ám az eltűnésüket annak idején nem jelentették. De élnek, élhetnek-e még, s ha igen, vajon hol?