Leírás:

A zsidógyűlölet a fő témája Eco új regényének

Umberto Eco szélhámos hamisító hőse végigszáguld a 19. század második felén: Garibaldinál kémkedik, Sigmund
Freuddal vacsorázgat, machinál a Dreyfus-ügyben, és ha ez még nem lenne elég, ott bábáskodik a Cion
bölcseinek jegyzőkönyveként elhíresült titokzatos iromány születésénél is. Múlt héten látott napvilágot olasz
nyelven Eco Il cimitero di Praga (A prágai temető) című új regénye, amit az olasz sajtó az új A rózsa neveként
harangozott be.


A történet főhőse egy Simonini nevű gazfickó, az ő napló formában megírt története a regény - meséli Barna
Imre, az olasz író magyar fordítója. Karrierjét piti okmányhamisítóként kezdi, majd
titkosügynök lesz a piemonti, később pedig a francia
titkosrendőrségnél. Szicíliába, Garibaldi vörösingesei közé kerül, onnan küldi a jelentéseket, majd más feladatokat kap. Végül Párizsban telepedik le, ahol kapcsolatba kerül a Dreyfus-üggyel, az orosz titkosszolgálattal, illetve a Cion bölcseinek
jegyzőkönyvei néven ismert, innen-onnan összeollózott uszító iromány szövegét ihlető Maurice Joly nevű francia író-újságíróval és egy Goedsche német postahivatalnokkal. A regény fikciója szerint mindennek hátterében ez a furcsa alak, ez a hamisító
szerepel- magyarázza Barna Imre.

A történet összes szereplője valóban létező történelmi személy volt, kivéve a főszereplőt, ő az egyetlen, aki kitalált figura. Azonban még az ő nagyapja is valóságos alak volt. Bizonyos Simonini százados, akiről nem sokat tudunk, ismerjük viszont egy
levelét, amit Barruel abbénak írt, és amely a modern antiszemitizmus egyik felütésének tekinthető - magyarázza Barna Imre.