Bár magyar szerzőket legjobb magyarul olvasni (ahogy angolt angolul, méghozzá rövidítetlenül, németet németül stb.), de olykor-olykor meg lehet lepni külföldi ismerőseinket egy-egy honi klasszikussal. Következzenek itt Szerb Antal, Márai Sándor, Szabó Magda, Kányádi Sándor, Lázár Ervin, Janikovszky Éva, Krasznahorkai László, Kertész Imre, Esterházy Péter, Dragomán György és társai idegen nyelvi fordításai, nyelvek szerinti bontásban!

angol fordítások

francia fordítások

német verziók

olasz változatok

és a spanyolok.